PENGERTIAN PARAFRASE

Mungkin banyak orang yang belum familiar dengan istilah parafrase, atau mungkin banyak juga yang sudah sering mendengar istilah ini tapi tidak mengetahui apa sebenarnya pengertian parafrase dan apa fungsi dari parafrase.

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) pengertian parafrase adalah:

• Pengungkapan kembali suatu tuturan dari sebuah tingkatkan atau macam bahasa menjadi yang lain tanpa mengubah pengertiannya.
• Penguraian kembali suatu teks (karangan) dalam bentuk (susunan kata-kata) yang lain dengan maksud untuk menjelaskan makna yang tersembunyi.

Bisa kita simpulkan bahwa pengertian parafrase ini adalah penjelasan kembali secara terperinci suatu bentuk karangan (lisan maupun tulisan) dengan menggunakan susunan kata yang berbeda yang bertujuan untuk menjelaskan makna yang tersembunyi tanpa mengubah pengertian yang terdapat di dalamnya.

Baca Juga: PENGERTIAN WACANA 

Tidak hanya teks atau bacaan saja yang bisa untuk diparafrase. Banyak media yang bisa diparafrase, seperti film, lagu, puisi, bahkan pembicaraan orangpun bisa kita parafrase.

Ada beberapa hal yang perlu dilakukan untuk membuat parafrase:

• Mendengarkan atau membaca sumber informasi dengan cermat.
• Mencari dan mencatat inti kalimat.
• Mengembangkan dan menjelaskan inti kalimat dengan menggunakan bahasa sendiri.
• Gunakan sudut pandang orang ketiga untuk mempermudah mengembangkan dan menjelaskan inti kalimat.

Terdapat dua jenis parafrase, yaitu parafrase terikat dan parafrase bebas:

1. Parafrase terikat adalah proses mengubah puisi menjadi prosa dengan menambahkan sejumlah kata pada puisi tersebut, sehingga kalimat pada puisi mudah untuk dipahami. Namum seluruh kata asli yang terdapat di dalam puisi tetap digunakan dalam parafrase terikat ini.
2. Parafrase bebas adalah proses mengubah puisi menjadi prosa dengan menggunakan bahasa sendiri (susunan kata yang berbeda), kata-kata asli yang terdapat di dalam puisi bisa digunakan seperlunya saja.

Parafrase ini sebenarnya sangat sering dilakukan dalam keseharian kita. Setelah kita mendengarkan lagu ataupun menonton film, lalu kita menceritakan kepada teman atau keluarga tentang lagu atau film yang telah kita tonton itu bercerita tentang apa. Itu adalah salah satu bentuk parafrase sederhana yang tanpa sadar sangat sering kita lakukan.

Terima Kasih.

Share this post